信息时报讯(记者 马婷)影响了几代人的著名电影《永不消逝的电波》近日改编成同名电视剧在央视一套热播。从电影到38集电视剧,在时空与内容都得到了极大的拓展,以第二次世界大战为背景,故事横贯抗日战争与解放战争,人物涉及共产国际及日苏等重要代表。该剧中传递密码的方式也更加复杂,密码的设立与破译出人意料,极具看点。比起旧版,此 视频:电视剧《永不消逝的电波》预告片 媒体来源:新浪娱乐 次新拍的电视剧版显然现代很多,有观众表示“新版犹如《潜伏》和《风声》混合体,气氛很悬疑,酷刑很揪心”。
新增感情戏似《潜伏》
孙道临版的“李侠”俊朗儒雅,但新版李侠选择了名不见经传的赵立新来担纲,导演智磊表示:“论形象,内地的知名演员和孙道临都对不上,所以就尽量往气质上靠。两个版本主要演员的气质非常相近的。”另外,新版增加了很多惊险的桥段,同时也有比原作更为丰富的情感纠葛。赵立新说:“李侠先后更换了五种身份,如商人的身份、‘潜伏’在日本情报机关76号的国民党身份、为共产党发送情报的地下党人这一真实身份等,而且李侠不是一个神化了的英雄,而是作为一个活生生的人展现出来,他的爱恨情仇,他的整个生活经历都是非常丰富的。”
电影版本中,李侠的前女友路梦惠始终没有露面,此次电视版则将李侠与路梦惠的情感纠葛首度呈现。剧中路梦惠被捕后,由潜伏在军统内部的李侠负责审讯,后来,路梦惠更当着李侠的面壮烈牺牲。另外,李侠与何兰芬这对革命战友也由最初的水火不容,到后来的相濡以沫、结婚生子,与《潜伏》有很多相似之处。
升级版酷刑似《风声》
电影版展现了李侠坐老虎凳、喝辣椒水的受刑场面,电视剧中动用的多种酷刑则被称为是“升级版《风声》”。在智磊看来,《风声》全部剧情都用来“甄别敌我”,而这里,“甄别身份”只是一小部分,“我们在创作中尽量让观众感受到紧张的氛围,又尽可能地避开血腥的镜头”。
另外,旧版电影中传递情报的方法多是将电报底稿放在食物或者日常生活用品中。电视剧所展现的方式则是五花八门,从一个眼神到一个动作;从一幅密码画到一首奇怪的钢琴曲;从一颗不完整的烟头到怀中熟睡的婴儿……电影以李侠在被捕之际仍坚守在工作岗位传递密码的镜头为结尾。电视版中,这一经典的画面也将再现于荧屏中。